機械工程師英語考核大綱

      根據(jù)中國機械工程學(xué)會“機械工程師資格認證工作暫行辦法（修訂）”規(guī)定，結(jié)合我省實際情況，特制定本大綱，作為申報機械工程師英語考核的依據(jù)。
      一、考核目的和任務(wù)
      通過考核申報者的讀、寫、譯的基本技能，檢查其英語水平是否達到了“機械工程師”的規(guī)定要求，確認其掌握和運用英語的水平和能力。
      二、考核性質(zhì)和水平要求
     本考核屬湖北省機械工程學(xué)會主辦的英語考核，考核對象為全省“機械工程師資格認證”申請者，考核選用21世紀高等職業(yè)教育數(shù)控技術(shù)規(guī)劃教材《數(shù)控技術(shù)專業(yè)英語》（劉瑛、羅學(xué)科、朱運利編，人民郵電出版社出版）。
     三、考核命題原則
      考核命題原則為：試題應(yīng)全面、客觀地體現(xiàn)對機械工程師的外語閱讀能力和專業(yè)英語的翻譯技能的要求；試題內(nèi)容包括考查考生掌握專業(yè)英語知識以及運用英語的能力，側(cè)重于閱讀與翻譯   能力的考查。
      四、題型及分值比重
      第一部分：
      A、英譯漢  4題  40分  考核運用和掌握詞匯、詞族、語法的能力及基本翻譯技巧
      B、詞組翻譯6題  10分  考核對專業(yè)詞組的理解和認知能力
      C、漢譯英  4題  20分  考核選用適當(dāng)?shù)挠⒄Z詞匯、結(jié)構(gòu)、句式、時態(tài)翻譯的能力
      第二部分：閱讀并回答問題  1篇   15分
      考核閱讀能力以及根據(jù)閱讀有關(guān)內(nèi)容做出正確判斷和回答問題的能力。
       第三部分；寫作   1題  15分
      根據(jù)給定的題目要求，寫出100字左右的短文。考核掌握運用適當(dāng)?shù)挠⒄Z詞匯、語法知識，表達自己觀點，進行基本論證和描述的能力。
      試題總分100分，60分為合格；答題時間：120分；閉卷。

           
                                                               中國機械工程學(xué)會資格認證中心湖北省分中心
                                                                                            2007年4月